to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
triumphant; exultant; in high and proud spirits
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what!; oh; what the heck; what the; damn
meanwhile; in the meantime
house; residence; family; household; lineage; family name
one's possessions; ownership
as usual; as always; as ever; as before; still
abrupt; sudden; unexpected
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
large quantity; large amount
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to sigh; to breathe a sigh
preface; introduction; preamble
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
half a point (esp. in go)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
piece; fragment; one (object)
prototype; model; pattern; archetypal
casting; founding; minting
reproduction; duplication; reprinting
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
you; presence (of a god, nobleman, etc.)