gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
rather than; more ... than ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
proposed solution; idea for a solution
won't; hasn't; isn't; won't you
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
then; in that case; considering; if that is the case; if so
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
(a) little; somewhat; somehow
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped
had better ...; had better not ...
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness