to strip and leave clothes lying around
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
very much; exceedingly; extremely
too; also; still; as before; even so; either way
how; in what way; how about
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
strangeness; abnormality; disorder
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
those (near the second person)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
impressions; thoughts; feelings; reactions
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
may; might; perhaps; may be; possibly
anti-aircraft; antiaircraft
war; battle; match; game; competition
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
each (person); everyone; individual; respective
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
armoring; armouring; armor; armour
interior; inside; internal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
law; act; method; mood; dharma; law
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre