jpdb beta

affection (esp. parental); love; fondness

4

greeting; a fine thing to say

2

apology

1

feelings of gratitude

3

to straighten oneself

1

to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist

1

to assist; to help out

3

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

2

waste; extravagance

1

you (plural)

2

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

10

inanimate object

1

to be conceivable that; to be thinkable that

9

enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

2

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

with a click; with a snap

9

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

shell (e.g. electron shell)

1

to peel off; to come off; to flake off

1

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

to become hungry

5

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

2

at that time; that time

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

to be forestalled; to fall behind; to be one step behind

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

2

present (brought by a visitor); gift

2

fishing; collecting shells; fisherman; fisher

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

4

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

4

long time (since the last time); first in a long time

4

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

untouched; unused; intact

1

money and goods

1

indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)

2

borrowing

1

guidance; leadership; leading the way

4

several days later

7

low table; table with very short legs

5

death sentence

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image

1

surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu

6

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

2

small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)

2

incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence

1

partition; division; separation; segmenting; splitting

1