pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
stirring; slight movement
trivial; not amounting to much
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to suffer an embarrassing defeat
to sustain a serious wound
to lock up; to shut up; to imprison
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
promptly; quickly; without delay; before others; first
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to name; to call; to christen; to term
half the body; half length
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to prepare for death; to get ready to die
depending on the situation; should time and circumstances permit
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to intend; to be sure that
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to project; to reflect; to cast (shadow)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
connection; link; relationship
naughty; mischievous; unruly
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
like this; in this way; as you see
pose; pose; posturing; pause; rest
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
this occasion; at this time; now