rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
4th day of the month; four days
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to finish reading; to read through
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
bursting and scattering; popping and being dispersed
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
survival; survivor; relic
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
depending on the situation; depending on circumstances
possible; conceivable; likely; probable
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
extinction; annihilation; destruction
row of houses; every house; each house; all; totally
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
a few hours; several hours; a couple of hours
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
third party; third person; outsider; disinterested person
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
turmoil; chaos; confusion
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
adoration; admiration; devotion
direct control; direct supervision
counselor; counsellor; adviser; advisor
influence; clout; leverage
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
to be in disorder; to lie scattered around
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
at a young age; while still young
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression