jpdb beta

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

6

ambush; lying in wait for an ambush

1

best; ideal; perfect

2

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

4

harbour; harbor

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

4

to take up one's residence

1

north coast; north bank

1

position; location; base; point; site

12

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

2

outward appearance; ostensible; public; official

4

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

act; deed; conduct

4

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

it seems that; as if

2

to relax; to feel at home

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

12

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

3

medium size

1

escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)

2

one boat; one ship

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

to face; to go towards; to head towards

25

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

sake bottle

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

with a grin

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

3

tooth

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

8

after a long time; for the first time in a while

1

alcohol; sake

7

nonexistent; not being (there); not having; not

8

chief; head; leader

4

smoothly; with a slipping or sliding motion

1

geography

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

12

class of demons; demonic race; family of demons

32

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

13

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

warship; battleship

6

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9