which (of three or more); well; now; c'mon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the body; the flesh; the outer man; one's physique
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to snatch away; to dispossess; to steal
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
room; chamber; apartment; flat; stable
to; for; in order to; for; as for; regarding
document; official papers
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
fourth day of the month; four days
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to employ; to hire; to charter
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to finish reading; to read through
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
dead body; corpse; cadaver; carcass
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
magic; witchcraft; sorcery; spell
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into