to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to be transparent; to show through
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
interest (on a loan, deposit, etc.)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to gape; to open one's mouth wide
tinnitus; ringing in the ears
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
advance; moving forward; progress
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move forward; to move on
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to part left and right; to open out
apiece; each; at a time; piecemeal
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
(in gagaku or noh) middle section of a song
shelf; ledge; rack; trellis
at the last moment; this late in the game
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to realize; to realise; to hit upon something
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
important; significant; precious; valuable; careful
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
practice; practising; training; study
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress