to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
light; faint; pale; fleeting
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
head; lead; vanguard; first
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
that kind of; of the sort; of the kind; such
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
three; three years of age
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)