falling heavily (of rain, snow, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to; for; in order to; for; as for; regarding
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
big; large; loud; extensive; spacious; important
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hair; fur; wool; down; plumage
horse; horse racing; promoted bishop
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
counter for birds, rabbits, etc.
and; and then; thus; and now; and finally
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing