to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
intention; wish; purpose; mind (to do)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to get on well with (someone)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
from here; from this place
separate; respective; different
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to push someone (towards); to encourage someone
never mind that; don't worry about that; listen up
student in a lower grade; underclassman
daily routine; daily work; daily lesson
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
calm; composed; cool; quiet
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
homeroom; form room; form class
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
then; and (then); in that case; if so
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on