unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
regarding; in; to; towards; with regards to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
that day; the very same day
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
now (while the time is ripe); while one still can
he; she; that guy; that; that one; that thing
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
while; even though; despite
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
as if it were about oneself
real experience; actual observations
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
childhood friend; friend from infancy; old playmate
somehow; for some reason (or other); without knowing why
stay calm; don't be rushed; don't be flustered
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to run up to; to rush over
happiness; good fortune; luck; blessing
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
instant; moment; for an instant
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
after a long time; for the first time in a while