right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
recently; lately; these days; nearest; closest
topic; subject; much talked about; topical; in the news
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sweets (desserts, candy, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
appearance; (outward) looks; exterior appearance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
morning; breakfast; (arch.) next morning
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
attendance (at school); going to school
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
confections; sweets; candy; cake
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
this time; now; next time; another time; recently; lately
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience