small quantity; little; little while; short distance
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
to tighten; to press hard
how; in what way; how about
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
face; visage; look; expression; honor; honour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to end; to come to an end; to close; to finish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
while; during; while; although; all; both
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
emotion; feeling; feelings; sentiment
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
well then ...; in that situation; in which case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
amorous feelings; feeling of being in love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for