Your Highness; His Highness; Her Highness
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
there is nothing; having nothing
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
again; once again; yet again
royalty and titled nobility
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to leave; to depart; to take one's leave
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to resound; to echo; to reverberate
ordinary citizen; the general public
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to lie down; to throw oneself down
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
bouncily; with a stretch; with a boing
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
full dress; formal dress; uniform
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
superior; excellent; brilliant; outstanding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)