one person; one customer; unmarried and childless older woman
another (person); the other person; one more (person)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unveiling; debut; introduction
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
just as one thought; as usual; sure enough
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
birth; creation; formation
trio; gang of three; threesome
to be able to manage somehow or another
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
successively; one after another
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
in succession; one by one
to form a pair (pairs); to partner
twosome; duo; pair (of criminals)
situation; (present) state of affairs; circumstances
physical education; PE; gym (class)
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
valuable article; valuables
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite