jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

37

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

564

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

17

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

433

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

33

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

296

door (Western-style, car, etc.)

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

453

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

21

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

429

and; and then; thus; and now; and finally

55

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

7

to close; to shut

5

I; me

257

window-side

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

74

myself; yourself; I; me; you

19

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

875

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

7

to; towards; for

21

to face; to go towards; to head towards

14

to sit on a seat

1

bag

5

desk

40

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

39

inside; interior; among; within; middle; center; during

61

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

11

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

6

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

58

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

26

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

8

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

86

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

76

was; were

127

lovely; sweet

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

2

at; in; at; when; by; with; and then

231

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

42

to; for; in order to; for; as for; regarding

32

note; memo; memorandum

2

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

15