mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
prince; subordinate Kumano shrine
to go to meet (someone); to go to pick up
(fictional) character; character; personality; persona
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
betrayer; traitor; turncoat; informer
homeroom; form room; form class
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
hair style; coiffure; hairdo
eyes mismatched in colour (color)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
red; crimson; scarlet; Red; communist
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
name; given name; title; fame; renown; pretext
true; real; genuine; proper; utter
human being; human; person; character (of a person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
school; school building; schoolhouse
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
meaning; significance; sense
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
end; close; conclusion; termination
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; memory; storage
plot; intrigue; scheme; conspiracy
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)