comparatively; relatively
to be crowded; to be packed; to be complex
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
rice crackers for feeding the deer (in Nara)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
mochi; (sticky) rice cake
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
yum cha; eating snacks (esp. dim sum) with tea
calamity; misfortune; disaster
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
failure; mistake; blunder
to bear; to stand; to endure; to put up with
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to lose sight of; to miss
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)