work (film, book); production; creation; turning (something) out
to take command; to give direction
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to prove successful; to take hold; to amount to something
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
area; region; district; locality
emergency; extreme; great; extraordinary
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
amount; quantity; measuring; weighing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to mix; to stir; to blend
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
still more; even more; much more; increased; greater
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be finished; to be completed; to be done
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
not only ... (but also); not just; as well as
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
somehow; how; in what way; why; what kind of
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
you (plural); all of you; you all
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations