somehow; for some reason; without knowing why
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to hate; to dislike; to loathe
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be of benefit; to be useful; to be good for you
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
preference; priority; precedence
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
because of; owing to; due to
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
unprecedented; never happened before; first time in history
spirit; soul; drive; vigor; vigour
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to shed tears; to (begin to) cry
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
discussion; talk; tête-à-tête; conference
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
mutually; with each other; reciprocally; together; both
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to recall; to remember; to recollect
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
school festival; campus festival
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
time; season; period; phase; stage