serious; not joking; straight
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
adds force or indicates command
early summer; fourth month of the lunar calendar
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
sharp pain; acute pain; intense pain
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
like; similar to; as with; in the same way
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
thought; consideration; thinking
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
choices; alternatives; options
to draw (conclusion); to deduce; to derive
social; societal; societary
double suicide; lovers' suicide
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to comfort; to console; to amuse
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to accept; to receive; to agree
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
cooperation; collaboration
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily