descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
honorific/polite/humble prefix
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something like ...; something called ...
complete devotion; body and soul; one's best
to stake; to risk; to bet; to wager
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
hello; good day; good afternoon
forcibly; against one's will
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
spirit; soul; drive; vigor; vigour
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
fateful; decisive (e.g. war)
great war; great battle; world war
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
one more; another; the other; not quite; not very good
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
to suit; to match; to become; to be like