to compete with; to vie for
being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to the Bubble Era)
very important person; VIP
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
mobilization; mobilisation
vigilance committee; vigilante corps
to brave a danger; to take a risk
(not) a single person; (no) one
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
just right (time, size, length, etc.)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
-like; -looking; -looked; tending to ...
famous product; special product; speciality; specialty
this (is) again; really; so; extremely
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
interview; audience; meeting; (viewing) party
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
odds and ends; all; every
one's family and followers; one's whole clan
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to take hold of; to possess; to haunt
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
leader; authority; mainstay
strong opposition; vehement opposition
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
ancient city; former capital
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
payment in advance; advance payment; prepayment
dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
on the board (shogi, go, etc.)