sudden peal of thunder; thunderclap
evil spirit; demon; devil
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE); Korean; introduced from Goryeo
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
bureau director; office chief
foolishness; stupidity; silliness
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to break the silence; to break one's silence
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
direct descent; direct line
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
loyalty; allegiance; fidelity
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
good-looking man; fine figure of a man
lock; padlock; tablet; pill
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
many; much; plenty; hardly
to escape death; to be saved from death
to look around; to take a view of
simple honesty; tactless frankness
younger brother of an Emperor
to press forward; to forge ahead; to push on
treatment (of a person); dealing with
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers