quarter; person with one non-Japanese grandparent
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
trivial; not amounting to much
no need to guess; certainly
exclusive; attached to; specialist
private tutor; coach; governess
whereabout; about where; how much
road approaching a shrine
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
being the sole winner; winner-take-all
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
to feel hungry; to get hungry
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
rank; ranking order; hierarchy
greater than ...; bigger ...
in good health; alive and well; going strong
rarity (esp. of collectables, trading cards, etc.)
going through; going via; going by way of
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to love greatly; to love beyond all else
one's habitual practice; usual measure; old trick
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to form a line; to queue up; to line up
at regular intervals; evenly spaced
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
half the body; half length
to tower over the surroundings
direct unforked road; straight path
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
not insignificant; not to be sneezed at
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy