to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
sharing; division; draw; tie
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
urine; small amount of water
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
ramification; branching off
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to walk noisily; to walk loudly
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
luckily; blessedly; fortunately
apiece; each; at a time; piecemeal
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
as you see; as you can see
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
spirit of a dead person; ghost; departed soul
since some time ago; for some time; for quite a while
to happen to meet; to come across
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
conclusion; decision; end; settlement
Castor (star in the constellation Gemini); Alpha Geminorum
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
Japanese style; Japanesque; Japanism
(another's) daughter; young lady
thought; imagination; mind; desire; wish; love
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to probe; to search; to sound out; to investigate
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
hair style; coiffure; hairdo