appeal; call for something; request; axiom
big fire (buildings, etc. on fire)
top of the head; crown of the head
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
dead body; corpse; cadaver; carcass
it seems so; that's what it looks like
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to be at a loss how to continue; to become disheartened
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
violent explosion; bursting
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to say something additional; to add (to what was said before)
somewhat far; fairly distant
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
a few minutes later; after a few minutes
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
survival; survivor; relic
event; affair; incident; case; plot; trouble
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
suddenly; all of a sudden
to come unstuck from; to peel off; to come off
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality