principal occupation; core business
perception; intuition; the sixth sense
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to need; to demand; to take; to require
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
moron; idiot; stupid person
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to go to; to proceed to; to leave for
to apologize; to apologise
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to detain; to check; to restrain
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
imperial court; royal court
this and that; various things
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
in its entirety; whole; wholly
plate of assorted sashimi; selection of sashimi
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode