chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to present; to submit; to tender; to hold out
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
day or date of an invitation
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
fixed date; settlement date
to be inclined to do; to be willing to do
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
message; informative matter
business; affairs; duties; work; procedure; task
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to drink someone down; to drink someone under the table
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
you (plural); all of you; you all
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
promotion; raising of status
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to compete with; to argue with; to quarrel
to send out; to forward; to show (a person) out
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
horn (musical instrument)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
in a whisper; in a low voice; in undertones
dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner
cold reception; unwelcoming treatment
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sake for moon viewing parties
on the occasion of; at the time of
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny