frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
of no interest; not interested
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cowardly; timid; easily frightened
accurate; correct; precise; exact
to put back in a good mood; to cheer up
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
refusal; rejection; denial; veto
apartment building; housing complex
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to bring (somebody into a place); to lead into
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
sovereign; emperor; monarch
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
means of transportation; transport service
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
long ago; already; a long time ago
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to gulp down (a drink); to slurp
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)