to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
spell (that restricts one's movements); binding spell
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
principle; theory; fundamental truth
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
passion; passions; (sexual) desire; craving
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
time travel; leaping through time
successive; consecutive; back-to-back; one after another
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to be photographed; to be projected
partially consumed drink; partially consuming a drink
in history; ever; historical
unprecedented; unique; unparalleled
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
lord of a manor; estate steward
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to accept (something) with thanks
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to damage; to do harm; to disadvantage
sudden braking; slamming on the brakes
to pitch forward; to fall forward
emergency measures; urgent countermeasures
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)