(feeling of) indebtedness; feeling obliged
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to gradually disappear; to be vanishing
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
by all rights; legally speaking; properly speaking
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to pitch in and help; to give someone a hand
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
photograph; photo; picture; moving picture; movie
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to participate in (as a member); to get involved in
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
kidnapper; kidnaper; abductor
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
different (from); not the same (as)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
for today; for the time being
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
one who knows little often repeats it
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person