to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
flour; meal; powder; dust
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to frolic about; to mess around
to become dim; to become blurred
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
last night; yesterday evening
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
feigned sleep; playing possum
to smell; to smell of; to have a smell
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
decision; determination; resolution
now that it's come to this; since it's come to this
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
in the morning; during the morning
incident; affair; happening; event
intention; wish; purpose; mind (to do)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
horseback riding; sitting astride; straddling
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me