please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
one by one; one each; one at a time
exposed; scanty; bare; public; open
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
the nth ...; divisions of a kabuki performance
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to stare at each other; to lock eyes (with)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
nod deeply; glugging; drinking deeply
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
roughly; broadly; generally; more or less
meal set before one; women's advances
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
simmering; (boiling) gently
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
tofu; bean curd; beancurd
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake