monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
camping; campground; making camp
at present; currently; so far; for now; for the time being
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
one (thing); one piece; one item
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
water's edge; waterside; shore
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
soon; shortly; before long; nearly; almost
street at night; making a night journey
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to join hands together; to join forces; to collaborate
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
calamity; disaster; accident
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
calling by name; designation; nomination
not caring; not giving a damn
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove