to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
as it is; as one likes; because; condition; state
to see through; to see the true nature of something
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
piling up; multiple layers
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
height (of body); stature
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
rainbow-colored; rainbow-coloured
to shine; to glitter; to sparkle
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
actually; really; truly; in practice; practically
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
same; similar; (just) like; equal
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect