sick person; patient; invalid
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
body; physique; build; stature
to blow violently; to sweep over; to devastate
to overflow; to brim over; to flood
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
seriousness; earnestness; truth; sanctity
how much; something over; and something; however (much); no matter how
in the meanwhile; during the time
outside the country; abroad
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
power; authority; jurisdiction
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement
flash (of light); glint; schiller
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to cause a loss; to make a hole (in)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
proposal; offer; request; application
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
it doesn't matter what; anything is fine
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
getting an advance (on one's salary)