to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
where; what place; how much (long, far); what extent
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
bad mannered; naughty; misbehaving
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to avert one's eyes
to apologize; to apologise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
menu; schedule; program; (computer) menu
saucepan; pot; stew; hot pot
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
river fish; freshwater fish
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
tsukemono; Japanese pickled vegetables
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
ramen restaurant; noodle restaurant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to taste; to taste of; to have a taste
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
how; in what way; by what means