light; illumination; ray; happiness; hope; influence
hero; the brave; man of valour (valor)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
talk about divorce or separation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
long distance relationship
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
always; all the time; never; usual; regular
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
by the way; in this connection; incidentally; in passing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
royal capital; imperial capital
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
prince; subordinate Kumano shrine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
face; visage; look; expression; honor; honour
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to; for; in order to; for; as for; regarding
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to be surprised; to be astonished
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
two persons; two people; pair; couple
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry