to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
one (small animal); two-tan bolt of cloth
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
practice; training; drill; (an) exercise; workout
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to lose weight; to become thin; to wither away
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
life; living; livelihood; (one's) living
to rub; to pat; to stroke; to massage
in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly
what would (you) do?; what to do about it
style; way; shape; dress; attire; clothing
companions; friends; comrades; mates; partners
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
favourable; favorable; doing well; OK; all right
just one person; only one