to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
oppression; suppression; pressure
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be inclined to do; to be willing to do
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
assertion; declaration; affirmation
trio; gang of three; threesome
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
classification; categorization; sorting
highly priced; expensive; valuable; costly
grave goods; burial accessories
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to change (one's clothes)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to make one's rounds; to patrol
(dead) body; corpse; remains