birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
downstream; lower reaches of a river; lower classes
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
large; big; older; senior; final; ultimate
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
living thing; living creature; animal; life
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
recommendation; endorsement
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
medium; mediocrity; average
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
urine; small amount of water
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
ramification; branching off
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
plural; multiple; plural (number)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent