to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
time limit; time restriction
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
secret; private; surreptitious
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
settlement; solution; resolution
to learn; to study; to take lessons in
book; volume; this; present; main; head; real
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
even; (if) only; just; besides; on top of that
goal; target; aim; mark; sign; landmark
studying very hard; studying like mad
to be curious; to wonder; to marvel
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to strike; to hit; to beat; to punch
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
... years old; age (of) ...
presence; dignity; corpulence; obesity
although I say; although one might say; although called
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
derailment; digression; deviation
to be born; to come into the world
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
rather; better; instead; if anything
neighbourhood; neighborhood; vicinity
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
since one was born; (in) all one's life
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong