rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
refusal; rejection; denial; veto
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
alone; by oneself; on one's own
morning; breakfast; (arch.) next morning
understood; I see; OK; present; here
apartment building; housing complex
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to bring (somebody into a place); to lead into
so-so; passable; now, now; my, my
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to gain a reputation; to make oneself famous
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sovereign; emperor; monarch
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
sleepy; drowsy; somnolent
arm; skill; efforts; ability
that day; the very same day
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation