jpdb beta

to read the situation; to sense the mood

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

5

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

1

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

rookie

3

cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer

4

to return; to come back

3

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

5

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

3

easy; simple; there's no way that ...

7

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

hooting; jeering; heckling

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

delivery of goods

4

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

12

staff member; employee; worker; personnel

2

next day

3

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

14

two weeks; fortnight

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

news

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

4

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

difficult to ...; hard to ...

2

to survive; to live long

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

2

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

4

risk

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

3

unattractive; ugly; unstylish; uncool

2

to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

really; truly; indeed; good grief

4

disregarding; ignoring

2