before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
there is nothing; having nothing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
where; what place; how much (long, far); what extent
memory; recollection; remembrance; memory; storage
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
this world; this life; world of the living
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
indication; sign; hint; tone (of the market)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
beautiful face; good looks; beauty
question; inquiry; enquiry
to that degree; to that extent; that much
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
girl; daughter; baby girl; young woman
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
silver hair; gray hair; grey hair
pupil (of the eye); one's eyes
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
limbs; arms and legs; body
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
like; similar to; as with; in the same way
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to go against; to oppose; to disobey; to defy