capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
shape; form; appearance; state; situation; suitable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rotation (usu. around something); revolution; turning
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
magician; wizard; sorcerer; witch
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
mini-; miniskirt; mini-skirt
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
loungewear; comfortable clothing worn at home
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still more; to say nothing of; not to mention; still less
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
although; despite; whereas; while; if only; I wish
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
next; following; subsequent; stage; station
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
clear and serene (as a polished mirror and still water)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to appease; to suppress; to calm
temperature; body temperature (human, animal)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)