extremely; very; really; super; so
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
because of; owing to; due to
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to come to meet (someone); to come to pick up
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
had better ...; had better not ...
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to pretend not to see; to turn one's back on
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
of all (things, people, places, days, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
example; instance; precedent; custom; habit
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
refusal; rejection; denial; veto
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
all; entire; whole; altogether